I’m not a lexicographer, but I know several from Twitter. That’s my disclaimer. What I’m writing here is taken from English-language dictionaries themselves (did you know the print versions usually include a “how to use this book” section?), personal experience, and Twitter discussions.
Dictionaries do not dictate how you are allowed to use a word. They do, however, tell you how words are used. Do you see the difference? They’re showing you a snapshot, in essence, of the English language at a moment in time. The definitions change with the language, but not as quickly as language changes. For a word to enter a dictionary, or for its definition to change, that word must appear in print in places where the lexicographers can cite it. That can be news media, fiction, nonfiction, periodicals, personal correspondence made public, transcripts of speech, websites, and so on. Continue reading “What a dictionary is and isn’t, from this editor’s point of view”→
More precisely, I love grammar, usage, syntax, semantics, and mechanics.
I’m one of those bitchy editors who will point out that “grammar” as used by Average Robin encompasses all of those things, which is why “grammar quizzes” are usually bullshit. Most of what’s in them isn’t grammar. It’s mechanics or spelling or usage or style. And that last one has a lot of gray areas, so making a generalized quiz about it is fucking cruel. No, it’s NOT wrong if you don’t use a serial comma. Not as clear as it could be, perhaps, but it’s not wrong. Continue reading “Grammar Day 2018”→
Yes, I know that Grammar Day is coming (March 4!), but a friend and former co-worker sent me this link a little bit ago with the comment that it might be “a good lead-in blog before ACES [national conference] this year.”
And indeed, it is. I won’t summarize here, because this is a Storify and therefore comprises numerous tweets (some from me!), making it already nicely chopped into bite-sized pieces for easy consumption. (That’s consumption as in “eating,” not consumption as in “tuberculosis.” Let’s be clear about that.) I dare not forget to thank Gerri Berendzen for collecting and Storifying the tweets for posterity.
Thank you, Steven, for suggesting this and providing the link. It’s in my bookmarks, along with dozens of others. I hope some of you will decide it’s worth keeping, too.
Sometimes people ask me which books I use for my work. I figure everyone knows by now that I’m a Chicago Manual of Style 16th edition kinda gal when it comes to style, but what about other books?
I love my Encarta World English Dictionary, but honestly I don’t use it for my work. For that, I rely on the online Merriam-Webster entries. My reasoning is pretty simple. M-W is an established name in the reference world. Additionally, CMoS recommends M-W’s Collegiate Dictionary first, followed by Webster’s New World, American Heritage, Oxford University Press, and Random House. Encarta doesn’t have the same reputation (yet, anyway), despite it being the database used in MS Word. (Yep. When you click on the dictionary function within Word, you get Encarta entries.) For just browsing a hardcover dictionary, though, I adore my Encarta. (I do that. What? Why are you looking at me that way?)
I also have copies on my shelves of the New Oxford Style Manual (for UK usage), the Merriam-Webster Dictionary of English Usage, the Oxford Companion to the English Language, Chambers Dictionary of Etymology, and the Cambridge Dictionary of American Idioms. Oh, and I also have that 2012 edition of the AP style manual for the day job. My copy of the MLA style guide is one edition behind, and I’ve never had cause to use it, but I keep it around anyway. One never knows when one might need it. If I end up editing something that requires the current version, I can get help at the Purdue OWL site.
Here’s a photo for you to peruse at your leisure. I like having my reference books within arm’s reach; this sits on top of my desk, to my left. Usually there’s a cat blocking the bottom shelf.