In the category of “things editors need to fact-check,” today we have “G-string.”
First, a bit of culture. Please enjoy this video of “Air on the G-string” by J. S. Bach, played on original instruments. I suspect that means “on instruments originally specified by the composer” as opposed to “instruments the original composer used in his own lifetime,” but I could be wrong. It happens.
When we write about strippers (see why I shared some classical culture first?), we probably write about what they wear. Those little bits of fabric that keep the dancers just on the proper side of the law (except where total nudity is legal, that is) are called “G-strings” with a capital G. According to Chambers, the original spelling was “gee-string” (1878), but by 1891 it had changed to “G-string.” It’s very possible that the term’s related to the string of a violin tuned to G. They’re both about the same width. ::cough:: I exaggerate, of course, but you get the point. Or the picture. Whatever. Also according to Chambers, the first recorded use of the term to refer to something a stripper wears dates to 1936, in Big Money by John Dos Passos.
By comparison, “g-force” is styled with a lower-case g because that’s how gravity is referenced in physics equations. It’s not an arbitrary editorial decision. We need to be aware of why terms are styled the way they are.
And now, I have to get back to this project with the G-string. Something about a demon dancer in a strip club. No Bach, I’m sure.