This has gotten a little attention in the last month or so, mostly thanks to June Casagrande (a fantastic editor-person who’s written a number of highly accessible grammar and style books, most of which I own). One thing that some folks don’t quite understand is why it’s “cannot” and not “won’t” or “will not.”
Simple. And it’s got NOTHING to do with the fucking apostrophe (which kills a hashtag every time, y’know).
I don’t care whose software it is; the fact is, no spellcheck program is able to save you from yourself. It is incapable. It is unable. It CANNOT save you. It can ensure you won’t have any egregious misspellings, but when it comes to homonyms, it cannot save you. If the word’s spelled correctly, but still the wrong word, spellcheck is unable, incapable, powerless to save you.
It’s not a case of it being unwilling to perform, or uninterested in doing the job.
It cannot perform that duty. Only a human brain in conjunction with human eyes and reasoning abilities can parse the difference between cleaver and clever. No spellchecker will flag either of those words, unless for some reason you have manually told it to. (You did know you have that kind of control, right? Like, telling the program to always flag the word “pubic” to save you from mortification?)
Spellcheck cannot save you from errors stemming from correctly spelled words used incorrectly. Not that it will not (although technically, that’s true — it won’t save you, but there’s more to the sense behind the phrasing), but that it cannot. It is not capable. It is unable. It cannot perform that action.
Spellcheck cannot save you.
Assuming that Burbank, CA counts as “wild.”
Many thanks to June Casagrande for writing about my hashtag #SpellcheckCannotSaveYou in this installment of “A Word, Please,” her regular column for the LA Times.
I see this error so often in both edited and unedited work, I have to write about it. As usual, it’s something I never had trouble with, so I have problems understanding why it’s so hard to get it right. I’m mean like that. However, I’ll do my best to explain. I’m helpful like that, too. Continue reading “#HomophoneHell: Bear and Bare”
The word pair is right up there (::points to the blog post title::): stationary and stationery. They sound exactly the same, and sadly the latter has fallen into disuse to the point where some people don’t even know the word anymore. Continue reading “#HomophoneHell: Stationary/stationery”
It’s almost time for #HomophoneHell again (October’s coming up fast!), so I’m getting the jump on it with this post about some of the most troublesome words in English: lead/led, and their rhyming partners read/red. For whatever reason, I don’t see the last ones misused nearly as often as the first ones. Continue reading “#HomophoneHell Is Coming!”
This is the smallest of my collections, because honestly I don’t use many tools aside from PerfectIt3 that aren’t already built in to my software.
Here you’ll find my less-than-glowing review of “Ginger,” a tip on how to respond to a comment in MS Word, and a few other tidbits.
It’s been 11 days of posts. I figure folks are getting a little bit full, so today and tomorrow are lighter fare vis a vis the post count.
One October I made this a theme, because of that whole Halloween/devil/demon/hell thing.
It’s not really seasonal at all, though. Homophone hell is ever present. Here’s the proof.