Intimate Register in the Real World

In my ongoing efforts to bring the various registers of English to light, so that writers, editors, and readers may make use of the knowledge and understanding, I’m linking to a thread from Iva Cheung that quite literally exploded on Twitter over the last couple of days, including being picked up by Buzzfeed. (How exploded did it get? She hit her tweet limit. There is one.)

Here are dozens upon dozens of terms from people’s familiolects (words they use only with their family members, or “intimate register”) for people, places, things, actions … all kinds of words for all kinds of situations.

I love that so many of them come from toddlers’ mispronunciations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s