My brain just said those words as I was reading the etymology for “layabout.”
I was sure, in my head, that the word had to be Shakespearean. It sounds Shakespearean. I’m sure I’ve heard or read it in pieces that are set, chronologically, well before 1932.
And yet, there’s the date, in black and gray (that box isn’t white, it’s gray). 1932. American. The word doesn’t even have the courtesy to be British.
The Merriam-Webster Unabridged Online site further explains that “lay” in this sense is the “nonstandard alteration of lie about.” I figured as much, but it’s always comforting to see such a thing in print.
Then there’s the other term, “to lay about,” which means “to strike randomly in all directions.” As in “He laid about with a mace and still managed to strike nothing.” Here’s the link to Etymology Online’s entry, showing the “put down (often by striking)” meaning.
I suppose, then, that a layabout might lay about if awakened suddenly.